مینی هق هق کنان گفت: من از او پول نخواستم. خودش این پول را به‌من داد. در آن لحظه من قدم زده نزدیک شدم تا مینی را نجات بدهم. دستش را گرفتم و گفتم برای گردش...
دسته -1 ادبیات
نویسنده: رابیندرانات تیگور ترجمه: عظیم بشرمل بخش نخست مینی دختر پنج ساله من خیلی پر حرف است. دوست دارد همیشه وقت صحبت کند. در یک سالگی صحبت کردن را یاد گرفته...
(چندی پیش داستان «کابلی والا» نوشته رابیندرانات تیگور را از انگلیسی به‌فارسی ترجمه کردم. برای شناخت بیش‌تر تیگور و این داستان یک معرفی نامه نیز نوشتم. قرار...
ماکیان پیرزن در جست‌وجوی غذا راهش را گم کرده بود و مدتی بود که دور از روستا تخم می‌گذاشت. او دیگر روی آن‌ها می‌نشست تا چوچه‌ها بیرون بیایند. چوچه‌ها زنده شده...
دوبیتی فرم ادبی است که به خاطر سرشتِ همگانی و ضدنخبه گرایانه‌اش، همواره در حاشیه‌ی ادبیاتِ رسمی قرار داشته است. با وجود آن‌که این فرمِ ادبی، یکی از برجسته‌ترین...
ما در چه وضعی قرارداریم؟ به بیان دیگر وضع اکنون ما چیست؟ این وضع را با چه ویژگی یا ویژگی‌های دارای اعتبار و فراگیر میتوانیم توصیف کنیم؟ من تلاش میکنم به...
برگردان: احمد حسین مبلغ منبع: هفته نامه اشپیگل(Der SPIEGEL) گفتگو با تونی موریسون، برنده جایزه ادبیات نوبل ۱۹۹۳، پیرامون عشق، نژادگرایی پنهان و آشکار، باور،...
شاید نوشتن این مقاله و بازکردن یک سوژه قدیمی دراین زمانه که متاسفانه هنوز بمب‌ها وخشونت‌های گروه تروریستی طالبان خون بی‌گناهان زیادی را درکشور افغانستان...
در ۱۵ نوامبر ۲۰۰۳ خورشید عمر محمد شُکری از تابیدن باز ماند و برای همیشه غروب کرد. تاریخ تولد او را ۱۵ جولای ۱۹۳۵ نوشته‌اند. اما در حقیقت تاریخ تولدش معلوم نیست...
ظاهر به‌سوی قبرستان دهکده می‌آمد. هر از گاهی با عجله به‌دنبالش می‌دید که کسی او را دنبال نکرده باشد. آسمان ابری بود و غمگین، کم‌کم قطره‌های اشک آسمان به‌سر و...
