نویسنده - عظیم بشرمل

یادِ از آرامش دوستدار

  آرامش دوستدار سال ۱۳۱۰ در یک خانواده بهایی در ایران به دنیا آمد. وقتی بزرگ شد اعتقادش را به دین بهایی و تمام ادیان از دست داد. متاسفانه به تازگی‌ها در...

یا سوسیالیسم یا توحش(صحبت‌ عظیم بشرمل در محفل رونمایی کتاب «یا سوسیالیسم یا توحش» نوشته‌ی عتیق اروند)

چاپ کتاب را به تمام دوست‌داران عدالت، علم، فرهنگ و به خصوص به نویسنده محترم آن تبریک می‌گویم. در صحبت‌هایم در باره کتاب هم به ذهن‌خوانی نویسنده و هم بر فهم...

لایق، خالق ادبیات ستم‌دیدگان

نویسندگان و شاعران چپ، زبان فارسی را غسل تعمید دادند و از دربار شاهان و طبقه حاکم، در میان خلق و مردم محروم و ستم دیده بردند. متن سخنرانی عظیم بشرمل در محفل...

کابلی والا

نویسنده: رابیندرانات تیگور ترجمه: عظیم بشرمل مینی دختر پنج ساله من‌ خیلی پر حرف است. دوست دارد همیشه وقت صحبت کند. در یک سالگی صحبت کردن را یاد گرفته بود. بعد...

کابلی والا/ بخش سوم و پایانی

سال‌ها گذشت و بازهم فصل خزان از راه رسید. ما برای ازدواج مینی آمادگی می‌گرفتیم. قرار شد جشن عروسی او در روز تعطیلی جشن پوجا برگزار شود. چراغ خانه ما در حال...

کابلی والا/ بخش دوم

مینی هق هق کنان گفت: من از او پول نخواستم. خودش این پول را به‌من داد. در آن لحظه من قدم زده نزدیک شدم تا مینی را نجات بدهم. دستش را گرفتم و گفتم برای گردش...

کابلی والا/داستان

نویسنده: رابیندرانات تیگور ترجمه: عظیم بشرمل بخش نخست مینی دختر پنج ساله من‌ خیلی پر حرف است. دوست دارد همیشه وقت صحبت کند. در یک سالگی صحبت کردن را یاد گرفته...

فلسفه در قلمرو زندگی

(این نوشته به مناسبت زادروز هاناآرنت نوشته و ترجمه شده است) درست در همین روز در یک خانواده سوسیال‌دموکرات آلمان بدنیا آمد. در زندگی نامه او نوشته‌اند در ۱۴...

خورشید هند

(چندی پیش داستان «کابلی والا» نوشته رابیندرانات تیگور را از انگلیسی به‌فارسی ترجمه کردم. برای شناخت بیش‌تر تیگور و این داستان یک معرفی نامه‌ نیز نوشتم. قرار...