جاده‌ی ابریشم: بنیاد کارنگی، به تازگی اعلام کرده که رمان «دختران تالی» از سیامک هروی، نویسنده‌ی افغانستانی، یکی از کتاب‌های برگزیده‌ی سال ۲۰۲۴ شده است.
در کنار دختران تالی، ۲۰ کتاب دیگر نیز عنوان کتاب برگزیده‌ی سال ۲۰۲۴ را از سوی بنیاد کارنگی به دست آورده و نویسندگان آن، مدال «اندرو کارنگی» را دریافت کرده‌اند.
دختران تالی که در ۲۰۱۸ در کابل منتشر شد، به زندگی دخترانی در ولسوالی‌ها و بخش‌های دوردست افغانستان می‌پردازد که با پایان صنف ششم، دست‌رسی شان به آموزش قطع شده و هر کدام با سرنوشت ناخوش‌آیندی روبه‌رو می‌شوند.
این داستان، هم‌چنان زندگی مادرانی را به تصویر می‌کشد که در اثر باورها و رسم‌های پس‌رو جامعه‌ی افغانستان، زندگی یک‌سان با دختران شان را تجربه می‌کردند.
داستان دختران تالی، در روستایی در شهرستان «جوند» بادغیس رخ می‌دهد؛ دره‌ای که چشمه‌ها، باغ‌های و زمین‌های حاصل‌خیزی دارد؛ اما در زیر پوست این همه زیبایی، دختران و زنان، روزهای سخت و فاجعه‌باری را سپری می‌کند.
سیامک هروی، تا اکنون ۱۳ عنوان کتاب منتشر کرده که ۱۰ عنوان آن رمان است و بازه‌ی زمانی ۲۰۰۱-۲۰۲۱ نوشته شده است.
هروی می‌گوید؛ در این ۲۰ سال که همه مردم افغانستان جنگ را تجربه کردند، او خواسته آن چه در زیر جلد جنگ روی زندگی شهروندان سایه انداخته را به صورت داستان ماندگار دربیاورد تا مردم جدا از کتاب‌های تاریخی که همه جانب‌دارانه و با جعل‌وفریب نوشته شده‌اند، بدانند در این کشور چه گذشته و مردم چه سرنوشتی داشته اند.
دختران تالی، اخیراً از سوی انتشارات «ارکی پیلاگو» در امریکا ترجمه شده و در جنوری به فروش جهانی گذاشته است. تا اکنون بیش‌تر از ۳۰ سایت معتبر این کتاب را عرضه می‌کند.
این کتاب از سوی ناشر آن، نامزد دو جایزه‌ی مهم، از جمله «گود رید» و بنیاد «اندرو کارنگی» در امریکا شده بود.
هروی، می‌گوید: «در این سال‌ها کم‌تر کتابی از نویسندگان داخل افغانستان به بازارهای جهانی کتاب راه یافته است. من از این که این کتاب حالا به زبان انگلیسی برگردان شده و طیف وسیع از خوانندگان می‌توانند درد و رنج مردم افغانستان را بخوانند؛ خوش‌حالم.»
گرگ‌های دوندر، سرزمین جمیله، تالان، گرداب سیاه، شماری از رمان‌های سیامک هروی است.
هروی، اکنون در انگلستان زندگی می‌کند و سرگرم نویسندگی و فعالیت‌های خبرنگاری است.
نظر بدهید